馃煥-San Jer贸nimo (Estrid贸n, Dalmacia, c. 340-Bel茅n, 30 de septiembre de 420) Eusebio Jer贸nimo tradujo la Biblia del hebreo y del griego al lat铆n por encargo del papa D谩maso I. Declarada la Biblia Vulgata, 茅sta versi贸n fue declarada en 1546 en Concilio de Trento, edici贸n aut茅ntica de la Biblia para la Iglesia Cat贸lica.
Interpretacionrs importantes hist贸ricas, tradiciones, culturas, expresiones, usos pr谩cticos de la palabra, propias del contexto del siglo I fuer贸n averiguadas por San Jer贸nimo para la Iglesia.
En un comentario de Sofon铆as (profeta) I: 15, retom贸 la acusaci贸n de deicidio contra los jud铆os formulada en el corpus de los patr铆stico: «Este d铆a es un d铆a de furor, un d铆a de angustia y de aprieto, un d铆a de alboroto y desolaci贸n, un d铆a de nubes y de sombras...».
Menciona el h谩bito de los jud铆os de ir a llorar al Muro de las lamentaciones: «Hasta este d铆a, estos inquilinos hip贸critas tienen prohibido venir a Jerusal茅n, ya que son los asesinos de los profetas y sobre todo del 煤ltimo entre ellos, el Hijo de Dios; a menos que vengan a llorar, porque se les dio permiso para lamentarse sobre las ruinas de la villa, mediante pago».
No obstante ahora se sabe que no se lamentan del mal que han hecho, sino que reclaman.
Dicho muro es falso, no es parte del Templo de Salom贸n pues no qued贸 piedra sobre piedra... ese muro es de una edificaci贸n mandada a constru铆r por Herodes.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario